dddds的部落格

托爾金的袍子：一個珍本書商的私密告白哪裡買?

博客來文學小說-翻譯文學分類限量出清

羅莉塔、麥田捕手、蒼蠅王、尤里西斯、哈利波特......
20部名著的珍本故事

　　如果你以為珍本書交易是一個沉悶嚴肅的世界，那就大錯特錯了！

　　這裡充滿了心機算計、叫囂怒吼、懊悔扼腕，以及追殺，和互相告來告去......

　　但它也充滿了驚喜、友誼，與感動，比如說，當你經手一本繪著蝴蝶的《羅莉塔》、一件托爾金穿過的袍子、一卷一百二十英呎長的《在路上》原稿......

　　《托爾金的袍子》追索幾部二十世紀名著的問世過程，其中不管哪一部，都是收藏家眼中的珍品。經營古書買賣二十多年的作者傑寇斯基，以風趣平實的文筆，為我們揭開珍本書籍買賣的神祕面紗。透過作者經手這幾部二十世紀名著──《羅莉塔》、《麥田捕手》、《蒼蠅王》、《尤里西斯》等等──的過程中，我們看到的不僅是這些作品當初問世的曲折經歷、知名作家的小故事、收藏與轉手的因緣巧合，也瞥見了精采刺激的商場心機，以及彷彿親身經歷一場拍賣會的令人屏息的喊價過程。

　　讀完此書，我們將會對這些經典的「價值」有全新的想法。對古書買賣家而言，這些珍貴的首版書籍代表著高價；對收藏家而言，它們則是夢幻逸品，有著超乎金錢的價值；而對於全世界千千萬萬曾被其中文字感動、影響、刺激的讀者而言，無論是珍本、孤本、平裝本、口袋本、或是圖書館借來的破損版，都是無價。

作者簡介：

瑞克．傑寇斯基　Rick Gekoski

　　出生於美國，後前往英國牛津大學讀書，博士畢業後隨即在大學教書。二十多歲時，因為一套《查爾斯．狄更斯作品全集》，使他一頭栽入了珍本收藏、買賣的迷人世界。後來更索性辭去大學教職，全心投入珍本書市，專門收售二十世紀重要著作的首刷版及手稿。他在英國BBC廣播電台的節目「珍本．奇人」中述說自己在這一行所遇到的奇人軼事，深受聽眾喜愛，也促成了《托爾金的袍子》一書的出版。傑寇斯基著有多部傳記，二○○五年更曾擔任布克獎評審。

譯者簡介

陳建銘

　　曾任職於誠品古書區，現為專業文字工作者，譯有《查令十字路84號》、《菩薩凝視的島嶼》、《藏書之樂》，企劃《逛書架》、《逛逛書架》等書。