dddds的部落格

湯姆歷險記福利品出清

博客來文學小說-翻譯文學分類網友最愛書籍

這是一個多姿多采、充滿英雄氣息和行為的快樂童年！
所有的冒險事件都使我們更勇敢。

　　湯姆歷險記是馬克‧吐溫寫主角湯姆與哈克以及幾個死黨同學的探險故事。書中湯姆是個很聰明又頑皮的孩子，而且具有勇氣和冒險犯難的精神。

　　湯姆的聰明以一事為例：他因頑皮被姨媽處罰粉刷柵欄油漆，但他利用簡短的人性心裡令全村小孩為他服務﹐而且還得到他們所付的酬勞。還有一次，湯姆和哈克以及死黨喬因挨罵而離家出走，他們跑到孤島上露營數日，當全村哀傷的正在弔祭他們之時，大膽的湯姆竟以若無其事的態度回鎮上參加自己的喪禮。書中最後﹐湯姆和一女同學貝琪到鐘乳石洞探險而迷路，他亦展現出無畏的勇敢精神帶領貝琪離開絕命的山洞，更因此在山洞巧遇大盜，得知珠寶的下落而致富，湯姆於是成了鎮上最神氣的英雄。

作者簡介
　　馬克．吐溫為美國作家。本名賽謬爾．雷根．克里門斯(Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910)1835年出生於美國西部密蘇里州的佛羅里達城。父母原是從南方來的移民，跟隨著多數西部拓荒者的腳步，輾轉來到此地。父親約翰‧克里門斯，原擔任法官，後因收入微薄，入不敷出，全家陷於貧困，於是改行從事買賣，兼營雜貨店。在馬克‧吐溫四歲時，全家再次從佛羅里達遷居密西西比河畔的漢尼堡鎮。
　　馬克‧吐溫並未受過正式、良好的學習教育，他的寫作內容大部分來自於當時民風單純、封閉艱苦的童年故事。那時期的生活更深深影響他四十歲後所創作的長篇小說《湯姆歷險記》。
　　他當過排版工人、領航員。更於美國南北戰爭期間到內華達州與加州加入淘金的行列，他也曾從事過股票買賣員。1863年則在維吉尼亞市的「企業報」擔任新聞記者，並以「馬克‧吐溫」（Mark Twain）為筆名，發表多篇發人省思又極幽默、平實的文章，從此以演講和寫小說為終身事業。
　　他與惠特曼並列為開創美國本土文學的先驅，世人更譽馬克‧吐溫為「美國文壇上的林肯」。

譯者簡介
　　繆靜芬，政大西洋語文學系語言組畢業，從事翻譯工作十多年，曾任職電子業，目前則為專職翻譯工作者。譯作包括《阿根廷別為我哭泣》、《大地神醫》、《簡單生活中的快樂哲學》（方智出版社）、《愛與規範不衝突》、《健康心方法》（遠流出版社）、以及旅遊叢書紐西蘭、巴西、雪梨等等。
...繼續閱讀