dddds的部落格

審判網路狂銷

博客來文學小說-翻譯文學分類超值好書

　　約瑟夫．Ｋ一　一個事事順心，前途大好的銀行高階主管，美好的人生幾乎完全在他的掌握之中。所有的一切完美地照著軌道運行著，但在他三十歲生日早上一場突如其來的逮捕卻徹底的破壞了這一切。沒有罪名的審判，完全跳脫正常訴訟邏輯的程序和毫無頭緒的奔走使得他心力交瘁。傲慢顢頇而消極的律師，被冗長的纏訟磨光自尊的委託人更讓他背脊發涼。就這樣直到兩個看似小丑的行刑人找上門來…　

　　「審判」是卡夫卡最具代表性的長篇小說之一。小說從一開頭就讓讀者陷入了以卡夫卡式邏輯建構的世界裡。「一定是有人誣陷了約瑟夫．Ｋ，因為在一個晴朗的早晨，他無緣無故地被逮捕了。」無緣無故怎麼會被逮捕？但卡夫卡就這麼以絕對平實的平凡詞句陳述著絕對荒謬的「事實」，給予讀者們卡夫卡世界的邏輯起點。並讓作者們沿著這樣的軌跡與主角同時前進。從莫名奇妙而突如其來的逮捕，沒有罪名的審判，毫無頭緒的奔走到最後懲罰的來臨，所有的不合理以最合理的方式呈現在讀者的面前，挑起讀者對已知世界最深沉的反思。

作者簡介

弗蘭茲．卡夫卡（Franz Kafka，一八八三年七月三日 ~ 一九二四年六月三日）

　　20世紀德語小說家, 在逝世後, 文章才得到比較強烈的迴響。文筆明淨而想像奇詭，常採用寓言體,背後的寓意言人人殊，暫無（或永無）定論。別開生面的手法，令二十世紀各個寫作流派紛紛追認其為先驅。

譯者簡介

王憶琳

　　四川外語學院英文碩士，後留學美國，取得美國哥倫比亞大學文學博士學位。曾 於師範大學英國語文學系擔任客座講師，現為國家藝文局西方文藝部主任，專事國際藝文之採訪、評論與專刊報導，並兼職中西文學經典的翻譯工作。著作譯著有：《理性與感性》、《愛瑪》、《兒子與情人》、《浮華世界》等。 ...繼續閱讀